Dragon Age : The Last Court est disponible sur le Keep

Natsumi - - 19 commentaires - News
image
Dragon Age : The Last Court est un jeu textuel servant à retracer les événements qui se sont déroulés entre Dragon Age II et Dragon Age : Inquisition. Il a été développé par le studio Failbettery Game et il est disponible gratuitement à partir de Dragon Age Keep.

Le joueur incarne un Marquis dirigeant la ville de Serault en Orlaïs, et doit guider la ville à travers cette période charnière de l'Histoire.  Vous pourrez gérer les affaires de votre court, choisir un amant, un conseil, un garde du corps, un complice... Et vous devrez gérer de nombreux conflits, en interagissant avec des personnages importants, y compris des personnages familiers.

image


Les choix réalisés dans The Last Court seront enregistrés dans Dragon Age Keep, néanmoins, ils ne se répercuteront pas dans Dragon Age : Inquisition, y jouer est donc optionnel.

Personnellement, je crains que ce côté facultatif fasse que nous n'aurons pas droit à une traduction du jeu en français, car si à une douzaine de jours de la sortie de DAI nous n'avons toujours pas Dragon Age Keep en français, je doute que la priorité soit à la traduction d'un jeu optionnel...

Commentaires

D'après ce que je lis à droite ou à gauche, ce ne sera pas traduit en français.... :(


De mon côté, je vais pas faire l'effort d'essayer de me "traduire" le truc pour comprendre (j'ai pas le temps du tout de m'amuser à ça en ce moment), du coup, vu que cela reste non impactant dans DAI, je passe mon tour.
garrus_tali - 08/11/2014 12:52
J'y ai joué... rapidement. Déjà parce que c'est tout en anglais et dans un anglais qui n'est pas spécialement à la portée de tous, je trouve. Les choix ne sont pas toujours très clair et surtout c'est long. Entendons nous, j'adore les long jeu pour en profiter un maximum mais là, je n'ai pas l'impression d'avoir des objectifs clair, ni même un but final.

Je ne m'attendais pas du tout à ça. Le concept du livre dont vous êtes le héros est chouette mais j'espérais plus un livre dont je sois le héros et là c'est plus une suite de petites quêtes sans grandes importances. Du coup, je n'ai aucune envie de le finir et j'ai la sensation qu'il en serait de même si ça avait été en Français.

Bon en soit ce n'est pas bien grave parce que c'est facultatif mais du coup, je ne saurai jamais ce qui s'est vraiment passé entre les deux épisodes. Tant pis pour moi.
Je m'en vais essayer ça dès que j'ai un peu de temps. J'ai bien envie de voir s'il y a aussi des liens avec les romans :)
En anglais :(

Je pense que je vais passer outre très rapidement si ça me prend un peu trop la tête.

Plus que 12 jours avant la perte de notre vie sociale :D

EDIT : comme l'a dit Tali, l'anglais n'est pas spécialement à la portée de tout le monde et, personnellement, ce n'est pas très intéressant de faire du va et vient entre The Last Court et un traducteur...
Bon, j'ai testé et c'est vrai que l'anglais est assez soutenu. Je comprends grossièrement de quoi il est question mais ce n'est clairement pas quelque chose sur lequel je passerais des heures. J'ai à peine l'impression de "jouer" à quelque chose issu de l'univers Dragon Age mis à part le fait que j'ai croisé Morrigan et Carver.

Bref, en tout cas j'attends avec de plus en plus d'impatience DAI. Allez, encore une petite dizaine de jours ! ;D
Je suis en train de tester, on passe effectivement 90% du temps à faire des choses sans grand intérêt et répétitives en plus... mais il y a quelques quêtes qui se débloquent de temps en temps qui sont intéressante. J'ai même trouvé un lien entre les romans, et ce que fera éventuellement Morrigan dans Inquisition...


*spoiler*
Dans un dialogue où on lui demande sur quoi elle travaille, elle répond qu'elle fabrique quelque chose pour l'inmpératrice, et que Serault, "la capitale du miroir" est parfaite pour ça. On sait aussi tout l'intérêt qu'elle porte aux Eluvians, et l'Impératrice a faillit avoir le contrôle des Eluvian (même si c'est Briala, sa servante et amante, qui l'a finalement eu, cf L'empire Masqué)... De là à penser que Morrigan fabrique un Eluvian spécial pour l'Impératrice, Eluvian qui aura sûrement un rôle dans Inquisition...
garrus_tali - 12/11/2014 10:22
Malgré le fait que je n'ai pas lu les bouquins, ton spoiler ne me paraît pas du tout étonnamment. C'est du Morrigan tout craché.
A noter : The Last Court donne l'impression d'être un de ces jeux web de gestion qui n'ont pas de fin, mais ce n'est pas le cas ! Je viens tout juste d'atteindre la fin, il suffit de jouer pendant 7 jours sans faire sombrer son fief... plusieurs choix sont possibles lors d'événements importants, qu'on peut donc être tenté de recommencer pour voir comment ils se terminent.

Je m'en vais rédiger un petit dossier...

A noter : The Last Court donne l'impression d'être un de ces jeux web de gestion qui n'ont pas de fin


Exactement pour ça que j'ai arrêté très vite. Je ne voulais pas m'embêter à traduire sans cesse des phrases pour un truc sans fin et sans réel intérêt ^^

Bon, je vais peut-être tenter de faire une partie complète alors :)
Mini-dossier rédigé ! http://www.dragonagesaga.com/autres-dossiers/autres-jeux/webgame-the-last-court.html

N'hésitez pas à me dire si vous voulez que je rentre un peu plus dans certains détails...
garrus_tali - 15/11/2014 21:46
Et du coup, tu peux nous parler un peu plus de ta fin ? Parce que perso, je ne compte pas le faire.

Et du coup, tu peux nous parler un peu plus de ta fin ? Parce que perso, je ne compte pas le faire.


Ouais mais je compte le faire, si il balance la fin maintenant ça me spoil totalement ^^

EDIT : Merci pour le dossier Natara, je comprends beaucoup mieux désormais... et du coup j'ai moins besoin de devoir c/c dans un traducteur pour savoir ce que je fais.

Ma prospérité surf toujours entre 85 et 100 et ma dignité ne descend pas sous les 25 (liberté est entre 0 et 10... je dois être à moitié cruel) du coup je vais tenté de me focaliser sur le fait de ne jamais les faire descendre.

Bref, maintenant c'est plus facile même si j'essaie moins souvent de comprendre ce qu'il se passe pour me focaliser que sur l'effet qu'un choix aura ^^
Ajouter un commentaire
© 2017 - Powered by e-cms - Dragon Age™ trademarks are the property of EA and BioWare - Hébergé par NitroServ