Auteur Sujet: Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !  (Lu 3307 fois)

Natara

  • Rédacteur
  • Administrateur
  • Ancien dieu
  • *****
  • Messages: 730
    • Voir le profil
    • Dragon Age Saga
Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« le: 24 octobre 2016 à 22:58:59 »
image
Black book edition vient de lancer un financement participatif pour traduire le jeu de rôle Dragon Age en français.

En l'espace de 2h, la campagne, lancée directement sur le site de l'éditeur, a déjà dépassé les 3/4 de son objectif de 20000€. Son succès est à priori garanti.

L'objectif initial est d'éditer en français le livre de base, comportant 430 pages de règles, mais aussi de descriptions de l'univers, des créatures, des personnages célèbres. Riche en illustration, le livre de base contient aussi 3 grands scénarios qui occuperons les joueurs pour de nombreuses heures.
Si le succès est plus grand qu'escompté, ce seront en plus les extensions qui seront traduites, pouvant aller jusqu'à 4 scénarios (152 pages) supplémentaires.

Que vous soyez rôliste ou non, avec des envies de devenir maître de jeu ou non, cet ouvrage peut intéresser tout fan de la licence car il sera pour l'heure le seul ouvrage en français traitant de manière plus ou moins encyclopédique de l'univers Dragon Age.

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce jeu de rôle et même voir à quoi peut ressembler une partie, Archaos en a régulièrement parlé sur nos forums, et nous vous encourageons à visiter son site.

[EDIT 25/10]
La sortie du livre est garantie, les 20000€ ont été atteints à 6h ce matin.
« Modifié: 25 octobre 2016 à 07:53:13 par Natara »
"Fuck the Divine... Erm...  I'm certain the Divine is a perfectly nice person." - Fiona - Dragon Age : Asunder

Tenkaï

  • Rédacteur
  • Ancien dieu
  • *****
  • Messages: 310
    • Voir le profil
Re : Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« Réponse #1 le: 25 octobre 2016 à 07:30:02 »
Je l'achèterai instantanément à sa sortie en VF *-*

Il ne me restera plus qu'à motiver mon groupe de jdr à lâcher D&D pour Dragon Age :D
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort !
   ... Ou paraplégique dans le pire des cas.

Natara

  • Rédacteur
  • Administrateur
  • Ancien dieu
  • *****
  • Messages: 730
    • Voir le profil
    • Dragon Age Saga
Re : Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« Réponse #2 le: 25 octobre 2016 à 07:57:19 »
L'idéal est de participer à ce financement: tu auras le livre pour moins cher et les scénario débloqués seront en cadeau. J'ai déjà sauté le pas, ne serai-ce que pour avoir un livre de plus sur la saga, mais aussi avec l'espoir de jouer quelques scénar, faut juste que je trouve d'autres joueurs.... Morga?
"Fuck the Divine... Erm...  I'm certain the Divine is a perfectly nice person." - Fiona - Dragon Age : Asunder

Praetor

  • Ambassadeur du Saint-Jambon
  • Ancien dieu
  • *****
  • Messages: 581
  • Bioware est mort.
    • Voir le profil
Re : Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« Réponse #3 le: 25 octobre 2016 à 08:20:55 »
Je te hait d'une force Nat....

*sors son portefeuille*
Beg that I succeed, for I have seen the throne of the gods, and it was empty.

Tenkaï

  • Rédacteur
  • Ancien dieu
  • *****
  • Messages: 310
    • Voir le profil
Re : Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« Réponse #4 le: 25 octobre 2016 à 10:00:53 »
Je t'avoue que c'est tentant... je craquerai peut-être... je vais y réfléchir ^^

Et si tu n'habites pas à l'autre bout de la France je peux me joindre à vous :p
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort !
   ... Ou paraplégique dans le pire des cas.

Archaos

  • Dragon
  • ****
  • Messages: 99
  • Rôliste acharné
    • Voir le profil
    • Dragon Age JdR - Archaos
Re : Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« Réponse #5 le: 31 octobre 2016 à 00:34:16 »
Les scénarios débloqués ne sont pas en cadeau mais en option (payante). Donc en les prenant, vous augmentez le compteur et donc les chances d'avoir plus de scénarios... par contre si un scénario est débloqué à la fin, il faut être réactif !
Mes aides de jeu pour le RPG papier Dragon Age et autres JdR.

Natara

  • Rédacteur
  • Administrateur
  • Ancien dieu
  • *****
  • Messages: 730
    • Voir le profil
    • Dragon Age Saga
Re : Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« Réponse #6 le: 31 octobre 2016 à 08:42:35 »
Si je décortique bien la page, à priori "La malédiction Dalatienne" est bien en cadeau, si on débloque "A bann too many" il sera aussi en cadeau. Par contre, "Massacre en Férelden" est effectivement une option... un peu dommage, mais vu sa taille ça se comprend aussi.
"Fuck the Divine... Erm...  I'm certain the Divine is a perfectly nice person." - Fiona - Dragon Age : Asunder

Morga

  • Modérateur Global
  • Ancien dieu
  • *****
  • Messages: 972
    • Voir le profil
Re : Re : Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« Réponse #7 le: 31 octobre 2016 à 08:45:59 »

L'idéal est de participer à ce financement: tu auras le livre pour moins cher et les scénario débloqués seront en cadeau. J'ai déjà sauté le pas, ne serai-ce que pour avoir un livre de plus sur la saga, mais aussi avec l'espoir de jouer quelques scénar, faut juste que je trouve d'autres joueurs.... Morga?


Hum?
Oui?
OUI!
Cullen : "Il faut que je vous laisse. Je dois encore calibrer nos trébuchet."
Josephine : "Quoi encore mais vous l'avez déjà fait des centaines de fois."

Tenkaï

  • Rédacteur
  • Ancien dieu
  • *****
  • Messages: 310
    • Voir le profil
Re : Re : Le jeu de rôle Dragon Age, bientôt en français !
« Réponse #8 le: 31 octobre 2016 à 09:48:54 »

Si je décortique bien la page, à priori "La malédiction Dalatienne" est bien en cadeau, si on débloque "A bann too many" il sera aussi en cadeau. Par contre, "Massacre en Férelden" est effectivement une option... un peu dommage, mais vu sa taille ça se comprend aussi.


Le mieux ça reste de faire ses propres scénar, tu ne penses pas ? :P
Même si je suis curieux de connaitre leurs contenus...

Personnellement je suis en train d'écrire une campagne qui se déroulement en même temps qu'Origins... une sorte d'histoire secondaire ou les héros sont engagés par Loghain (qui vient tout juste de rentrer d'Ostagar) pour tuer les gardes des ombres. Ils vont être envoyé à Lothering dans le but de suivre leurs traces mais la tâche va être un peu plus ardue que prévue puisque les engeances ne sont pas très loin...
Le désavantage c'est que mon histoire va être linéaire puisqu'elle suit les traces du premier opus de la saga :/

(EDIT : on a souvent ce genre d'histoire dans les jeux vidéos ces temps-ci. Des histoires qui se passent en même temps que l'histoire d'un film ou d'un livre. Par exemple : Le Seigneur des anneaux, GoT ou TWD y ont eu droit que ce soit avec la saga des TellTales ou autres...)

Comme quoi c'est utile d'avoir fini le jeu plus de 80 fois : placer une campagne dans un histoire que je connais par cœur c'est facile XD

Par contre impossible pour moi de participer au financement... le déménagement qui arrive me fait revoir mes désirs à la baisse :(
« Modifié: 31 octobre 2016 à 10:25:57 par Tenkaï »
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort !
   ... Ou paraplégique dans le pire des cas.

 

© 2012/2013 - Powered by e-cms - Dragon Age™ trademarks are the property of EA and BioWare - Hébergé par NitroServ